ÖSEL - DAGÖ - ORMSÖ
SAAREMAA - HIIUMAA - VORMSI
klicka på Ormsö så får du info och en hemsida om ön
samt om alla små öar i Estland om du klickar på denna länk 

 

En resa med Föreningen Norden på Åland och Williams Buss
20 - 23 september 2012

Bussbolag:
Williams Buss

Bokning av buss, färjor samt hotell i Kuressaare:
Williams Buss; Linda Sederström

Buss: Temsa, årsmodell 2012, register nummer: ÅLW 7

Chaufför:

Hasse Nyman 

Hasse Nyman lägger plankor nedanför dörren så att passagerarna
har lättare att komma in och ut ur bussen
Reseplanering:
Bosse Ahlnäs i samarbete med Norden föreningens ordförande
Folke Sjölund
Reseledare / guide:

Bosse Ahlnäs - bosse.ahlnas(at)aland.net
hemsida: http://home.aland.net/bosse
som också gjort denna hemsida 
Texterna är till en del hämtade och redigerade från hemsidan www.visitstonia.com
Resans pris:
540 €, för medlemmar i föreningen Norden 520 €, tillägg för singel rum och hytt
.

De viktigaste och mest intressanta sevärdheter på öarna vi besökte
Ösel - Saaremaa
Kaali meteoritkratern
Kaali meteoriten föll ner för ca 7500-7600 år sedan.
Kuressaare slott
Den enda medeltida borgen i Baltikum som finns bevarad i sin helhet.
Kvarnen i Kuressaare
Kvarnen är den enda bevarade av de kvarnar som funnits inom stadsgränsen. Kvarnen byggdes år 1899. 
Angla väderkvarnspark
Fyra av de fem kvarnarna i Angla är typiska stubbkvarnar från Ösel, byggda i början av förra seklet. 
Dagö - Hiiumaa
Kõpu fyr
Kõpu fyr är en av världens äldsta fungerade fyrar som blinkat utan uppehåll sedan oktober år 1649. 
Ristna fyr
Ristna fyr beställdes år 1873 från Frankrike och togs i användning år 1874.
Tahkuna fyr
Fyren köptes på världsutställningen i Paris 1871 och är Estlandskustens högsta torn, 42,7 m över havet.
Minnesmärket för de omkomna i Estonia katastrofen  28 september 1994
I minnesmärket finns en bronsklocka som vid kraftiga stormar börjar slå som en skeppsklocka.
Ristimägi 
Den 20 augusti 1781 samlades svenskarna som blev förvisade till Ukraina vid Ristimägi för en sista gudstjänst. 
Ormsö - Vormsi  
Gravgården med solkors
På gravgården finns världens största samling av solkors (hjulkors), 162 st. 
Saxby fyr 

År 1864 togs den 22 meter höga gjutjärnsfyren i Saxby i bruk.

Torsdag 20 september 2012   Mariehamn - Tallinn - Padise - Ösel 

00.00  
Samling vid Viking Terminalen i Mariehamn.



        Klicka på båten så blir den större

01.00  
Avfärd från Mariehamn med ms Victoria till Tallinn
08.00 
Frukost ombord i Buffet Tallink, däck 7, i fören på båten
10.00
Ankomst till D-terminalen i Tallinn

10.30
Avfärd med bussen från Tallinn

11.45 - 13.05
Padise herrgård
Karl von Ramm, Padise Mõis, Padise küla, tel. + 372 608 7877, +372 530 24776 (eng)
Lunch: svampsoppa, kyckling, dessert, kaffe (12,05 €/person)

Herrgårdsbyggnaden ligger intill Padise kloster som är grundat på 1200-talet. Omgivnigen utgör en trevlig plats att stanna i, såväl vid officiella tillställningar som familjeutflykter eller på söndagslunch med vänner. Herrgårdens huvudbyggnad har renoverats helt utvändigt och delvis invändigt. I den nu öppna delen finns hotell och restaurang som tar emot gäster varje dag. På sommaren är även uteterrassen öppen med en unik utsikt överl Padise kloster. Det känns otroligt att klostret på sin tid låg vid havet vid mynningen av en vattenrik å.

12.50 - 13.05
Padise kloster

Padise kloster får fiskevatten vid Vanda/Helsinge/Reuna av kungen år 1351. 

Padise kloster lockar inte till sig besökare enbart p.g.a. sin kropp, d.v.s. ruinerna, utan snarare p.g.a. sin ande och sin själ. Då man rör sig inom stenmurarna skall man veta att munkarna som hörde till Cisterciensorden följde de lärdomar de fått av brödraskapets andlige far Clairvaux` Bernard, som var en framstående medeltida tänkare och mystiker. St. Bernards bild finns huggen i sten i själva klosterkyrkan. 

14.25
Ankomst till Virtsu färjhamn 
14.40 
Färjan Virtsu - Kuivastu (Ösel), ank. 15.05

15.10
Ankomst till Kuivastu
15.30 
via Orissaare

16.05 - 16.35
Kaali meteoritkraterfältet

Kaali meteoriten föll ner för ca 7500-7600 år sedan. Meteoriten orsakade skador på den redan bebodda ön Ösel, som har jämförts med explosionen av en liten atombomb. Meteoriten delades i mindre bitar på höjden av 5-10 km och föll ner på marken i bitar, varav den största bildade en krater som är 110 m bred och 22 m djup, samt 8 mindre kratrar. Bland världens största jättekratrar ligger Kaali åttonde plats. Kaali meteorikraterfältet är Estlands mest sällsynta naturminnesmärke.

17.00 - 18.00
Kuressaare slott
(inträde 5 €)

Mitt i Kuressaareparken ligger biskopsborgen från 1200-talet, i folkmun även känd som 
Kuressaare slott. Det är den enda medeltida borgen i Baltikum som finns bevarad i sin helhet.
Idag är borgen hem för Ösels museum, med utställningar om Kuressaares, Ösels och Estlands historia.

18.15
Spa hotell Meri

Saarema Spa Hotellet Meri ligger vid en vacker havspromenad i direkt anslutning till segelhamnen och Kuressaares slottspark. Hotellrummen är på tre våningar och bildar tillsammans med behandlingsavdelningen, skönhetssalongen och idrottsanläggningen ett enhetligt hälsocentrum.


Foto: 28.6.2012

19.30 - 21.30
Veski Tavern
Pärna 19, Kuressaare, tel. +372 453 3776, +372 527 3737
Middag i kvarnen i Kuressaare; solyanka soppa, vildsvin, pannkaka med sylt, kaffe (15 €/person)

Denna kvarn är den enda bevarade av tre kvarnar som funnits inom stadsgränsen. Från början var byggnaden känd som Treis kvarn. Kvarnen byggdes 1899. Kvarnen fungerade till början av andra världskriget. Restaureringen påbörjades 1972 och kvarnen öppnades som café 1974. Under restaureringen försökte man bevara de ursprungliga konstruktionerna hos en vindkvarn av holländsk typ. Kvarnen är 17 m hög och räknar man med vingarna, uppgår den högsta punkten till 24 meter.


Fredag 21 september  2012   Ösel (Saaremaa) - Dagö (Hiiumaa) 

07.00
Frukost på Spa Hotell Meri 
08.05 
Avfärd från Kuressaare

08.45-08.55     
Kvarnarna i Angla

Fyra av de fem kvarnarna i Angla är typiska stubbkvarnar från Ösel, byggda i början av förra seklet. I mitten står en lite högre hättkvarn av holländsk typ, byggd år 1927. Här verkar även Angla Kulturarvscentrum som erbjuder möjligheter att delta i olika hantverkstäder; lerverkstaden, ullverkstaden och tovningsverkstaden under ledning av olika hantverksmästare. Man kan även pröva på att baka eget bröd. Gruppen med väderkvarnar restaurerades senast 2009-2011. Alla väderkvarnar är öppna för allmänheten, i en av kvarnarna kan man även beskåda hur en mjölnare arbetar. Denna plats är Ösels enda väderkvarnskulle som finns bevarad i ursprungligt skick

09.05                
Ankomst till Triigi färjhamn
09.30                
Ms Kõrgelaid:Triigi (Ösel) - Sõru (Dagö), ankomst 10.50

10.30 - 11.50
Kõpu fyr 

Kõpu fyr är belägen på Estlands näst största ö, Dagö, och är en av världens äldsta fungerade fyrar som blinkat – utan något enda uppehåll – sedan oktober 1649. Byggnadsarbetena på fyren påbörjades år 1505 och färdigställdes 1531. Fyren är 36 meter hög och fyrljuset är på en höjd av 103 meter över havet och syns 26 nautiska mil.

Tyvärr hade fyren stängt för säsongen 15.9.2012, så vi kunde inte klättra upp i fyren.

12.05 - 12.25
Ristna fyr 

Fyren står på Ristnas norra udde, förhållandevis nära Kõpu fyr som byggdes på en landhöjning omgiven av kärr och som därför ibland står i dimma. Det var även anledningen till att Ristna fyr byggdes. Ristna fyr beställdes 1873 från Frankrike och togs i användning år 1874. Då monterades även en varningsklocka för dimma i fyren,
som vägde 7 pund.

13.00 - 14.40
Restaurang Viinaköök
Tapio Niiranen, Sadama tee 2, Kõrgessaare, tel. + 372 5135914 (fi), +372 469337, 358 409 003582 
Lunch: fiskbuffé (15 €/person)

15.00 - 15.40
Minnesmärket för de omkomna i Estonia katastrofen

I minnesmärket finns en bronsklocka som vid kraftiga stormar börjar slå som en skepps- eller dödsklocka. Den korsformade pendeln som slår i vinden kommer som med bud från havet – ett symboliskt klocktorn. Det lutande monumentet lämnar visuellt ett emotionellt intryck och får betraktaren att tänka på den förlista färjans sista stunder. Bronsklockans findetaljer visar 4 barnansikten riktade mot 4 väderstreck.

15.30 - 15.40 
Tahkuna fyr

Tahkuna fyr ligger på Dagös nordligaste spets. Uppförandet av denna gjutjärnsbyggda fyr påbörjades 1873. Fyrtornet monterades av plattor av gjutjärn efter det. s.k. Gordonsystemet. Systemet bygger på användning av fabrikstillverkade detaljer som är lätta att transportera, vilket gjorde monteringen av detta höga torn förhållandevis enkel. Tsarryssland köpte fyrtornet på världsutställningen i Paris 1871. Tahkuna fyr är Estlandskustens högsta torn, 42,7 m över havet

Vi hade möjlighet att besöka och klättra upp i fyren (2 €/person)

16.00 - 16.15
Ristimägi - Korsberget

Ristimägi, Korsberget täckt med olika kors och vars bakgrund har anknytning till deportationen av svenskar från Reigi i augusti 1781. Tsarinnan Katarina II undertecknade då en ukas (en förordning eller ett påbud, det vill säga ett direktiv från det högsta skiktet i en maktorganisation) enligt vilken svenskarna fick utvandra till södra Ukraina. Den 20 augusti 1781 samlades alla utvandrare vid Ristimägi för en sista gudstjänst. Så tog man farväl av platsen som hade varit svenskarnas hem i minst 400-500 år.
Från början var Ristimägi en plats dit folk som lämnade ön kom med sina kors. Idag är det tvärtom och det är just de som besöker ön för första gången som sätter upp kors där.

16.20 - 16.30
Källan i Kärdla
Korsningen av vägarna Aia och Pikk
16.40 - 17.15
Kärdla Centrum, turistinfo. shopping 


Foto: 1.8.2011

Järnvägsövergång vid Tubala på Dagö.
På Dagö finns inga järnvägar !
17.45
Kassari Puhkekeskus, Lesti & Lammas, hotell
18.45  middag

Lördag 22 september  2012   Dagö (Hiiumaa) - Ormsö (Vormsi)

06.45
Frukost på hotellet
07.45      
Avfärd från hotellet
08.10     
Ankomst till Heltermaa färjhamn 

08.30
Ms Regula: Heltermaa (Dagö) - Rohuküla, ankomst 09.50


Foto: tidigare

10.15
Ms Reet: Rohuküla - Sviby (Ormsö), ankomst 11.00

överfarten räcker ca 45 min.
På färjan finns i nedre salongen under bildäcket en cafeteria.

   

11.00
Ankomst till Sviby på Ormsö

Vid hamnen i Sviby finns en web kamera, där du kan se hur vädret är på Ormsö.

11.00-12.00
Rundtur:
Sviby – Söderby – Norrby – Diby – Hullo

Norrby 

13.00
Elle-Malles Gästhem 
Lunch, soppa och kaffe 

Elle-Males Gästhem i Hullo i centrala Ormsö ärför Dig som vill bort från stadsbullret och vill njuta av en semester i den orörda naturen. Logi, guidning, tältning, transfer, cycklar, båthyrning, konferenstjänst, grill och idrottsplats, bespisning - allt detta står till Ditt förfogande. Därtill kan Du bekanta Dig med en liten museihörna och köpa lokalt hantverk. Elle-Malles Gästhem startade 1994 och är därmed den äldsta inkvartering som finns på ön året runt.









14.15 - 14.45
Gravgården

På gravgården finns världens största samling av solkors (hjulkors). År 1977 registrerades 162 st. Det äldsta med ännu läsbar text är från 1770-talet och det yngsta hittills dokumenterade är från år 1911.
På kyrkogården finns två minnesstenar; en över den estlandssvenske kulturpersonligheten Hans Pöhl och en över den svenske missionären och läraren Österblom som införde många förändringar i öns trosliv. Utanför kyrkogården finns ett av de få frihetsmonument i Estland som stått på sin ursprungliga plats under hela sovjettiden.

14.45 - 15.00
Ormsö kyrka

Ormsö kyrka år byggd år 1632 och invigd till St. Olofs ära. 

Ormsöbornas största helg är St. Olofsdagen den 29 juli 
som firas med en traditionell kyrkokonsert och ljusgång till gravgården.

15.15 - 16.10
Hembygdsgården, Pearsgården

Ormsös Gårdsmuseum är en återuppbyggd estlandssvensk gård med allt vad det innebär. Pearsgården är en av de få gårdar som finns bevarad från tiden innan andra världskriget. Gårdsmuseet presenterar livet på Ormsö under 1900-talets första hälft med hjälp av foton och skriftliga källor, inte minst i form av minnesanteckningar från Ormsöfödda estlandssvenskar som under kriget flydde till Sverige. Bland annat hittar du här smakfullt renoverade gårdsbyggnader med vasstak, flera fotoutställningar och ett stort antal bruksföremål. Även en återuppbyggd traditionell rökbastu finns här i full funktion. 

Sviby – Hullo – Kärrslätt – Saxby

16.40-17.10
Saxby fyr

År 1864 togs den 22 meter höga gjutjärnsfyren i Saxby i bruk.

17.15-17.45
Vandring i Saxby med Rolf och Linnea Gillwik
Saxby – Förby – Suuremõisa – Hullo 

18.00-18.25
Hullo Kauplus

Airila Paulus expedierar

18.35-18.45
Rumpo

Här lägger man ännu vasstak.
19.00
Ellle-Malles Pensionat 
Middag 

Söndag 23 september  2012   Ormsö - Haapsalu - Tallinn - Mariehanmn 
08.00
Frukost hos Elle-Malle 

Elle-Malle öppnade sin hantverksbod, där hon  också har samlat allmogeföremål

09.00-09.40
Vandring i ösregn  till byggnaderna från sovjettiden och till baronstenen

10.30
Avfärd från Elle-Malle

10.40
Ankomst till Sviby färjhamn

11.05
ms Reet: Sviby - Rohuküla, ankomst kl. 12.00
Ombord på färjan hade Elle-Malle sänt med en lunchpåse

12.00
Ankomst till Rohuküla


Foto: 1.7.2012

12.10
Ungru slottsruin 

Ungru slott, numera i ruiner, är ett av de mest intrycksfulla byggnader av neobarockstilen i Estland även om slottet aldrig hann bli färdigt. Slottet karakteriseras av en krånglig plan och talrika barockiska snitt.
Ungru slott var nästan en fullständig kopia av Merseburg slott i Tyskland. Efter andra världskriget förblev slottet i händerna av de sovjetiska trupperna, 1968 beslöt flygfältschefen att transportera stenar från ruinerna till flygplatsen att användas som påfyllning av startbanan. Nästan en tredjedel demolerades. Jämför gärna de rekonstruerade slottsruinerna med ruiner av den sovjetiska militärflygplatsen som en skarp kontrast.

Kärlekshistorien om slottet 

12.15
Haapsalu järnvägsstation

Haapsalu stationsbyggnad byggdes då Haapsalu var en populär sommarstad bland de ryska tsarerna. Stationsbyggnaden har en enastående täckt perrong på 216 meter. Den ryske kejsaren personligen var emot byggnadsidéerna och bistod inte till att förverkliga dem. Det första passagerartåget anlände till Haapsalu 1905, det sista avgick 1995. Den gamla järnvägsvallen är ombygd till en 50 km lång cykelled. Med cyklel kan man nu färdads från Haapsalu till Riisipere. Järnvägsstationen används nu som busstation.

12.20-13.50
Aibolands museum  (Estlandssvenskarnas museum)  
Sadama 31/32, Haapsalu, tel. +372 4737165

Museet i Haapsalu berättar om estlandssvenskarnas tusenåriga historia i Estland. Lär känna det unika kulturarvet av denna lila folkgrupp. I nätboden bredvid museihuset har en segelbåt av trä byggts – Jala, efter en förebild från Runö.

Aibolands museum i Haapsalu

En 20 meter lång broderad tapet illustrerar estlandssvenskarnas liv och historia. Ett avsnitt av den beskriver hur svenska bönder år 1345 köpte Stora Rågön för 34 silvermynt från Padise kloster. Sveriges kung Carl Gustaf hade inte ord nog att lovorda denna tapet då han besökte museet. 

Den enda kvarvarande estniska skutan Hoppet av Spitham 
restaurerades på våren 2012 i Mariehamn och har nu återvänt till Estland

Jorma Friberg förevisade museet för oss.

15.50
ankomst till Tallinn, D-terminalen

17.30
Middag ombord på ms Baltic Queen
Buffet Tallink. däck 7, främre delen av båten 

18.00
Avfärd från Tallin med ms Baltic Queen mot Mariehamn


Måndag 24 september  2012   Mariehanmn 

04.30
Samling vid utgången på däck 5, röd matta (akter på fartyget)

04.55
Ankomst till Mariehamn

Åker du privat och själv vill titta på färjtidtabeller och boka plats på färjorna

Färjor till Ormsö (Vormsi), Runö (Ruhnu), Kynö (Kihnu), Manija, Piirissaar, Prangli, Aegna
samt mellan Dagö (Hiiumaa) och Ösel (Saaremaa)

Färjor till 
Ösel (Saaremaa) Virtsu (fastlandet) - Kuivastu (Ösel)
Dagö (Hiiumaa) Rohuküla (fastlandet) - Heltermaa (Dagö) 

Nyttig information för de som planerar en resa till Ormsö


Estland

Det är svårt att få tag på vykort i Estland och ännu svårare att få tag på frimärken.
Portot för kort till skandinavien är 1:40 € (2018)

Rohuküla 

Tur och returbiljett till Ormsö (Vormsi) köpes per Internet eller i kiosken vid väntefilerna
ÜLD = obokade bilar, BRON = bokade bilar.

G Ä S T B O K

Uppdaterad den 30.01.2018