our place  

En lugn plats på landet

Hiljainen paikka maaseudulla

A quiet place on the countryside

Ein ruhiges Plätzchen auf dem Lande

 
  

 
 
 

 
 
Willkommen in unserem Feriendorf

Suchen Sie ein ruhiges Plätzchen auf dem Lande zum entspannen für Ihren Urlaub? Dann sind Sie bei uns genau richtig! Wir haben nur ein grossen Bungalow auf unserem Hof, deswegen können Sie sich wirklich ausruhen bei uns. Im Sommer haben wir auch Schafe bei uns und wir haben außerdem eine Katze. Es ist fast wie auf einem Bauernhof zu wohnen. Für die Kinder haben wir einen eigenen Spielplatz. Unser Kinderspielhaus und der große Sandkasten lassen alle Kinder-herzen höher schlagen. Jetzt steht auf dem Spielplatz auch ein Boot womit die Kinder spielen können. Während Ihres Aufenthalts bei uns können Sie unser Ruderboot frei benutzen. Zu dem Ruderboot ist es etwa 2 km um zum Strand 1,5 km. Für Sie haben wir auch eine Sauna gebaut.

Sie finden unseren Feriendorf 33 km von Mariehamn und 9 km von einen von den grössten Seheswürdigkeiten auf den Åland Inseln; die Bomarsund Festungsruinen. Es ist auch nur 12 km zu den grössten Golfplatz auf den Åland Inseln: der Golfplatz in Kastelholm. In Kastelholm gibt es auch der zweite grosse Seheswürdigkeit auf den Åland Inseln: das Schloss Kastelholm, aber auch Freilichtsmuseum Jan Karlsgården und Gefägnismuseum Weisse Bär.

Wir grüssen Sie herzlich Willkommen in Mångstekta

Christina, Günter und Emma Pengel