our place  

En lugn plats på landet

Hiljainen paikka maaseudulla

A quiet place on the countryside

Ein ruhiges Plätzchen auf dem Lande

 
  
 

 


 
 
 

 
 
 
Tervetuloa Pengelin mökkikylään

Löydät meidän pienen mökkikylän vain 33 km:ä Maarianhaminasta, 9 km:ä Bomarsundin raunioista, 12 km:ä golffikentältä, Kastelholman linnasta, Jan Karlsgårdenin ulkoilmamuseosta, vankilamuseosta Valkoinen karhusta.

Meidän mökkikylässä on vain yksi suurempi mökki, joten meidän luona teillä on todella rauhallinen ympäristö. Kesäisin meillä on useimmiten lampaita ja sitten meillä on myös kissa. Asutte siis aivan kun maatilalla. Meidän alueella lapsilla on oma leikkipaikka. Siellä on keinut, hiekkalaatikko, vene ja leikkitupa. Mutta meillä on myös soutuvene, jonka vapaasti voitte käyttää niin kauan kun vierastelette Pengelin mökkikylässä! Matkaa soutuveneelle on noin 2 km:ä ja uimarannalle 1,5 km:ä. Teille on myös varattu sauna alueella.

Tervetuloa toivoo

Christina, Günter ja Emma Pengel