Jag heter Svanur och är son av isländska skalden Jóhannes úr Kötlum. Min far,

mor och syster kom till Aili Nordgren i sommaren 1947. Hun gav han boken

sin ,,Mørk længsel" på dansk og sit autograf på första sidan, Mariehamn 5/6, 1947. - Jóhannes dö 1972.

Jóhannes översättede boken, men fandt icke utgivare. Manuskriftet är i

Landsarkivet i Reykjavík.

Jag ser om hans hemsida på internettet: johannes.is och där kan vi se Ailis Nordgrens namn.

johannes.is - Ritaskrá - Landsbókasafn - Fara í heildarskrá - B. Þýðingar -

1-1 Mörk Längtan.....o.s.v.

Med vänliga hälsningar

Svanur Jóhannesson

Hej hej!

Jag vill rekommendera er det bästa nyhetsbrevet på hela nätet. Ni får roliga historier direkt i er mail. http://www.humorbrevet.se/nyhetsbrev.asp

Hej,

Snygg sida med fin bakgrund. Hälsa vännerna!

Kolla gärna in min sida http://www.massaord.com/ där du kan finna bra och användbara ord för alla tillfällen.

Ha det bra!

Sally är min farmors moster.

Jag och min man har läst boken Katrina på uppmaning av vänner till oss eftersom vi i sommar kommer att åka till Åland på semester. Nu har vi blivit nyfikna på hur trakterna runt Vårdö ser ut och överhuvudtaget nyfikna på Åland. Min mormor kom från Finnström och fick jobb i Stockholm som piga omkring 1920 - 1925, blev med barn med, min mor som föddes 1926.

Våra vännerna kommer från Pargas i Finland.

I samarbete med kulturföreningen Katrina anordnar Sällskapet Salminens vänner rf en JUBILEUMSFEST i Vårdö Bönehus tisdagen den 25 april 2006 kl 19.00 med anledning av Sally Salminens 100-års dag

PROGRAM:

- Christina Remmer berättar om Sally

- Paus - Vårdö kommun bjuder på kaffe och tårta.

- Annica Sjölund, sopran, sjunger ur musikteatern Katrina till ackompanjemang av Camilla Heidenberg.

- Lillemor Grüssner läser ur Katrina

- Sommarpsalm ur Katrina.

Inträde 15 € (Medlem i Katrina 10 €)

På påskannandagen uppmärksammar Ålands radio att Sally Salminen den 25 april skulle ha fyllt 100 år. Sally skrev många böcker men ihågkoms idag främst för romanen Katrina som förverkligade alla hennes författardrömmar men som samtidigt blev något av hennes livs mardröm. Hör mer om Sally Salminen klockan 14.00 på påskannandagen. på http://www.radiotv.aland.fi/

Jeg søger informationer vedr. Marie Salminen, og håber at der er nogen der ligger inde med nogen. Hun skulle være kusine til Sally.

I do not understand Finnish at all. I live in U.S.A. I have Sally Salminen's book in my bookcase. I'm not sure how she is related but I am quite sure it is

through Ingeborg Nordlin.

I need to learn some Finnish or find a way to translate this website so I can

gather information as well as share what I have so far.

Here are just a few pictures from my Finnish side of the family. If anyone

who speaks english can help me identify these people I would be so grateful!

I would love to meet some of my Eurpoean Relatives some day.

http://www.kathleenstein.net/page12/page11/page11.html

ENJOY!

Hej Hej

Billiga Bra Begagnade Böcker! www.bokanders.se

fin sida! Besök gärna min, den kanske skulle passa dig www.hobby.sajt.org

hej jag är 11 år och släkt med slly salminen. roligt att det fanns en så stor och bra sida om henne hehe..skriv gärna till mej hej då ha det bra!! =) år:2005 1 oktober!!

Hej ! Nyss kommen från Åland, där jag köpte en nyupplaga av Katrina på

svenska, kom jag att söka data via Google. Redan min mamma tyckte om

Katrina, själv hittade jag också Sallys självbiografiska böcker på 60-talet, då jag just hade varit au pair i Tyskland och kunde leva mej in i tjänarinnans liv i

Amerika. Jag har de 3 första delarna. Skulle gärna läsa 4. delen " Världen öppnar sig " - jag såg den i ett antikvariatfönster - nederst i en hög av böcker - i

Mariehamn veckan före Midsommar, men det var veckoslut och stängt !! Under

studietiden i slutet av 60-talet hade jag på H:fors Universitet en del seminarier , som leddes av Ralf Nordgren. mvh : ) Irmeli

hi! my name is Anna Gréta and i'm from iceland! i'm seching for picturs of

Anna gréta ! can you pelese help my and send my some picturs on my e-mail

andress?

Ni äger

Lika skoj varje gång man hittar en ny sida med släktforskning eller lokalhistoria Lycka till i fortsättningen. Min släkt hittar ni på:

http://www.skebo.ac/110022/

Katrina är min farmors farmors mor, vilket betyder att Sandra, som i romanen drunknade som litet barn, pâ riktigt var Katrinas oäkta dotter och hennes avkomma lever fortfarande i Österbotten i Finland. Jag bor nuförtiden i Frankrike och skulle gärna vilja läsa den franska översättningen av boken. Om nâgon har tips pâ hur man fâr tag pâ en kopia, eller om nân vill sälja sitt exemplar, skulle jag bli glad om ni kontaktade mig per e-mail.

Med vänlig hälsning,

Heidi Bobäck

Beausoleil, France

Vart försvann min kusin Karl Gerkman från Saltvik Åland.Är det någon som känner till hans levnadsöde. Hans syskon bor visst kvar på Åland men var är Kalle.

Har börjat med släktforskning på ålderns höst men några i min släktkedja saknas.

E.post gotha-pentti@telia.com

ja vill gärna att ni skickar all fakta till mj på min majl adress... tack på för hand..

ja har sally i skolans föredrag.. mvh mikaela

Jag har gått runt på era sidor och tittat det verkar intressant.Kan jag få mera information? Med vänliga hälsningar Stig Sundqvist.Son till Doris Pettersson.

Thank you for the lovely photos of Sally Salminen and for the link to her biography. "Katrina" is one of my favorite novels (I read the French translation). It's really sad that none of her other novels are available in French or English translations.

Hej. Jag skulle bara kolla om jag har någon släkt här med tanke på att jag också heter Bergenwall i efternamn. Min farmor heter Astrid Bergenwall och hennes man hette när han levde Lars Bergenwall. Om det är någon som känner sig träffad så kan ni ju alltid mejla mig. Det vore ju kul om man har hittat släkt på nätet. Ha det.

Mvh Simon Bergenwall.

Hej Salminens Vänner! Pappa (Johan Nordgren) tippsade om Er sida. Roligt att läsa om våra släktingar. Passar på att rätta en del saker. Min Mor heter Christel Jernberg tidigare gift med Johan Nordgren. Jens Nordgren min halvbror är son till Eva Helde-Nordgren.

Jens och jag har av misstag hamnat som barn till Perh-Henrik Nordgren vilket är fel. Med vänliga hälsningar Lis-Marie

Hej!

Eftersom jag har skrivit av Runars och Albins naturdagböcker och har dessa sparade på diskett, kunde dessa presenteras via hemsidan!

Med vänlig hälsning

Göran Andersson

Grattis till en trevligt utformad site! Önskvärt vore att info med uppgifter om tillgång och priser på båtplatser för medlemmar i Wikens Wänner kan distribueras över nätet. Trevlig sommar!

Fick tips om hemsidan via släkting på mors sida (Teppo Lahti). Det finns en hemsida för släkten Lindholm också, dvs min mors släkt. Den har jag öppnat i Amerika. Vi har ett antal deltagare från Amerika också, samt folk på Åland och i Sverige.